Indagini su Rennes-le-Château 16

Mariano Tomatis
Editoriale
Progetto .doc (p. 761)

Antoine Ermite
Un tesoro merovingio a Rennes-le-Château
Traduzione di Roberto Gramolini (pp. 763-767)

Robert Charroux
Settantacinque tesori in un’abbazia… e otto miliardi in una tomba!
Tratto dal capitolo 19 di Trésors du monde (1962)
Traduzione di Roberto Gramolini (pp. 764-767)

Mariano Tomatis
The Dreamer of the Vine
Il romanzo di Liz Greene che anticipò di due anni Holy Blood Holy Grail (pp. 768-771)

Abstract: Due anni prima dell’uscita di Holy Blood Holy Grail la sorella di Richard Leigh, Liz Greene, pubblicò un romanzo il cui protagonista, il profeta Nostradamus, incontrava un menestrello di Carcassonne chiamato Plantard, visitava alcune città legate alla mitologia del Priorato di Sion (Rennes-les-Bains, Stenay, Orval e Gisors) e scopriva che Gesù e la Maddalena avevano generato una stirpe che attraverso i Merovingi sarebbe giunta fino ai suoi giorni, nelle vene di alcune casate nobiliari europee. The Dreamer of the Vine si presenta, dunque, come il precursore non soltanto del best seller dei tre autori inglesi, ma addirittura de Il Codice da Vinci, sottolineando l’importanza del principio del femminino nel corso dei secoli, osteggiato dalla Chiesa e custodito da quella che già nel 1980 la Greene chiamava “dinastia del Sangraal”.

Liz Greene
Nostradamus a Rennes-les-Bains
Tratto dal romanzo di Liz Greene The Dreamer of the Vine (1980)
Traduzione di Ivan Talloru (pp. 772-774)

Domenico Migliaccio
Introduzione a Sul nome di Narbonne ed esempi d’interpretazione di parole galliche attraverso le radici sassoni dell’Inglese di H. Boudet (pp. 775-776)

Henri Boudet
Sul nome di Narbonne ed esempi d’interpretazione di parole galliche attraverso le radici sassoni dell’Inglese
Traduzione di Domenico Migliaccio (pp. 777-782)

Mariano Tomatis
Il viaggio iniziatico sul manoscritto Du nom de Narbonne
Una mappa del tesoro nascosta in sette piccoli ideogrammi? (pp. 783-785)

Lucia Zemiti
Streghe, fate, folletti e demoni del Razès
Una raccolta di leggende locali su sotterranei, tesori e personaggi mitologici (pp. 786-792)

U. Gibert
La leggenda della pecora fantasma
Uno strano racconto ambientato a Rennes-le-Château tratto da Folklore (1938)
Traduzione di Mariano Tomatis (p. 793)

Sabina Marineo
Il mito dei Merovingi e del Re Perduto
Pierre Plantard: un Cavaliere del cigno? (pp. 794-801)

Abstract: Pierre Plantard non fu il primo a parlare di un figlio di Dagoberto II sopravvissuto ad un agguato nei boschi: già nel XV sec. Ladislaus Sunthaym (1440-1512) aveva scritto che Sigeberto IV, figlio di Dagoberto II e Matilde, era stato attaccato da un cinghiale durante una battuta di caccia, e grazie ai poteri curativi del vescovo Arbogasto era tornato in salute. Plantard sostituì Matilde con una fantomatica “Gisele del Razès” per collegare a Rennes-le-Château la dinastia merovingia, la cui centralità mitologica potrebbe avere origini antiche: i sovrani portavano sulla pelle all’altezza del cuore un segno di riconoscimento: una macchia rossa a forma di croce. A tale segno potrebbe far riferimento la figura della letteratura medievale del “Cavaliere del cigno”, in francese Chevalier du cygne, che suona come Chevalier du signe.

Anonimo
Lettera della Ligue Internationale de la Libraire Ancienne a Marius Fatin, proprietario del castello di Rennes-le-Château (2 luglio 1966)
Traduzione di Sabina Marineo (p. 802)

Alain Le Blanc
Il castello di Rennes è condannato a scomparire
Storicamente il più importante della Francia (30 maggio 1967)
Traduzione di Sabina Marineo (pp. 803-804)

Martin G. Hamlyn
Lettera di Martin G. Hamlyn, presidente della Antiquarian Booksellers’ Association a Pierre Jarnac (9 ottobre 1972)
Traduzione di Sabina Marineo (p. 805)

F. De Nobele
Lettera di F. De Nobele, presidente della Ligue Internazionale de la Libraire Ancienne a Pierre Jarnac (7 novembre 1972)
Traduzione di Sabina Marineo (p. 806)

Mariano Tomatis
La lettera della Ligue Internationale de la Libraire Ancienne
L’ombra di Pierre Plantard dietro il sensazionale documento (pp. 807-810)

Abstract: Le indagini di Pierre Jarnac (1972) e Franck Marie (1978) hanno rivelato che la lettera spedita nel 1966 al proprietario del castello di Rennes-le-Château, Marius Fatin, dalla Ligue Internationale de la Libraire Ancienne è un falso, realizzato con ogni probabilità da Pierre Plantard; il documento, infatti, conferma i punti da lui introdotti in altri documenti del Priorato di Sion: l’esistenza di pergamene ritrovate da Bérenger Saunière e consegnate ad Emile Hoffet, di una dinastia merovingia nascosta per secoli nel castello di Rennes-le-Château e di un testamento di Pierre François d’Hautpoul. Anche in questa lettera Plantard non inventa dal nulla i fatti storici, ma si limita a “completare” alcune vicende oscure introducendo il suo scenario alternativo che afferma la sua discendenza da Dagoberto II e da suo figlio Sigeberto IV.

Mariano Tomatis
Ortotenia tra UFO e geometrie sacre
Poster presentato il 23 giugno 2007 durante il Convegno Internazionale 60 anni di UFO (p. 811)

Marie Christine Lignon
Enquêtes sur Rennes-le-Château 16 (p. 812)

Il numero 16 di Indagini su Rennes-le-Château è uscito nel mese di settembre 2007.

La rivista aperiodica Indagini su Rennes-le-Château è stata pubblicata da Mariano Tomatis dal 2006 al 2008. Alla stesura delle sue 1300 pagine complessive hanno collaborato decine di autori, italiani e stranieri, dando vita al più grande archivio documentario sull’enigma di Rennes-le-Château mai realizzato. Il materiale include le traduzioni italiane di innumerevoli documenti fondamentali, centinaia di articoli di indagine storica e archeologica, analisi artistiche e simboliche, ipotesi di lavoro utili per l’approfondimento delle vicende occorse nel paesino francese, notizie d’attualità e le più disparate curiosità.
Dal 17 gennaio 2014, i numeri dall’1 al 24 sono liberamente disponibili su archive.org ma chi volesse acquistarne l’edizione cartacea — rilegata in un’elegante edizione in due volumi — può contattare il curatore Mariano Tomatis.